Finnisch-Spanisch Übersetzung für seuraava
- próximoLa Unión está estudiando los próximos pasos que han de darse. Unioni selvittää parhaillaan, mikä on seuraava askel. El próximo paso es desarrollar una mayor cooperación. Seuraava askel on yhteistyön laajentaminen. Es irónico que nuestro próximo debate sea sobre Zimbabue. On ironista, että seuraava keskustelumme koskee Zimbabwea.
- siguienteMi siguiente punto hace referencia a la reutilización. Seuraava avainseikka koskee uudelleenkäyttöä. Mi siguiente punto hace referencia a los líquidos. Seuraava asiani koskee nesteitä. Sus elementos fundamentales son los siguientes. Sen keskeinen sisältö on seuraava:
- entranteLa Presidencia entrante del Reino Unido ha declarado que la lucha contra el cambio climático será una prioridad máxima. Seuraava vuorossa oleva puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta on julistanut, että ilmastonmuutoksen torjuminen on sen ensisijainen tehtävä.
- consecuente
- después deDespués de los pepinos, los tomates, la lechuga y las semillas, ¿cuál será la siguiente víctima de esta histeria sanitaria? Mikä mahtaa olla kurkkujen, tomaattien, salaatin ja pavun itujen jälkeen tämän terveyshysterian seuraava uhri? Es muy probable que el siguiente país de la región que experimente cambios, después de Túnez y Egipto, sea Yemen. On erittäin todennäköistä, että Tunisian ja Egyptin jälkeen seuraava alueen maa, jossa tapahtuu muutoksia, on Jemen. Y después de la familia lejana, los hermanos, los primos, los sobrinos, los padres, los abuelos, se pasa a la familia polígama. Seuraava askel laajemmasta perheyhteisöstä, veljistä, serkuista, veljenpojista, vanhemmista ja isovanhemmista on moniavioinen perheyhteisö.
- posteriorAhora debemos definir un paso posterior importante. Nyt meidän on otettava tärkeä seuraava askel. Un reglamento posterior, el nº 1448 - no por casualidad del año 1999 - ha permitido algunas excepciones, en particular en lo que se refiere a las llamadas pescas especiales. Seuraava asetus, nro 1448 jota ei annettu sattumalta vuonna 1999 mahdollisti eräitä poikkeuksia, erityisesti niin sanottujen erikoisten kalojen osalta. Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, como se ha dicho, éste es el tercer informe sobre la Decisión de la Comisión y la Decisión posterior del Consejo Europeo. komission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, kuten jo mainittiin, tämä on kolmas komission päätöstä ja myöhempää Eurooppa-neuvoston päätöstä seuraava mietintö.
- subsiguiente
Anwendungsbeispiele
- Katso kuvaa seuraavalla sivulla.
- Maanjäristystä seuraava tsunami yllätti.
- Lentonäytöstä seuraava yleisö katseli tapahtumia henkeään pidätellen.
- Hallitus on päättänyt seuraavaa ...
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc